您所在的位置:首页 > 捕鱼游戏下载中心 > 百乐门怎么念-CDF洞察 |格林伯格:一个真正了解中国的美国人

百乐门怎么念-CDF洞察 |格林伯格:一个真正了解中国的美国人

日期:2020-01-06 21:03:35

百乐门怎么念-CDF洞察 |格林伯格:一个真正了解中国的美国人

百乐门怎么念,CDF Insight(论坛洞察)是中国发展高层论坛推出的深度原创栏目,本期我们请到论坛多年老朋友、美国史带集团董事长格林伯格。

2018年12月18日,中共中央、国务院举行的庆祝改革开放40周年大会上,莫里斯.格林伯格(Maurice Greenberg)获得“中国改革友谊奖章”

颁奖词称格林伯格“密切关注中国发展,对中国问题有着深刻理解”,且被认为“是真正了解中国的美国人之一”。

现在,这块奖章被格林伯格放到了他在美国纽约的办公室中——一个只要坐在办公桌上,抬头第一眼就能看见的位置。

(图片来源见水印)

1975年,格林伯格第一次来到中国。彼时他的身份是美国国际集团(AIG)总裁兼首席执行官。格林伯格首次访华的主要目的,是代表AIG同中国人民保险公司(PICC)达成协议。

在上世纪70年代的北京街头,格林伯格几乎看不到一辆小汽车,连能够为外国人提供住宿的酒店也寥寥无几。当时他无法想象,今天的中国会成为世界第二大经济体,在这里高楼大厦林立的现代化城市早已比比皆是。

进入专业领域,格林伯格发现上世纪70年代当时中国的保险业仍很稚嫩,PICC规模并不大,监管机构也缺乏经验;而2018年,中国保险赔付总额达到1.2万亿元,首家外资保险控股公司已在中国大陆成立,中国保险业进一步扩大开放势在必行

格林伯格坚定的认为,中国的改革开放带来了“革命性的变化”:“中国从封闭走向开放可不是一朝一夕就能完成的事业。”

近四十年来,格林伯格几乎每年都会来中国,少则一次、多则数次。

每次和中国企业会面,他都发现对方“又壮大了一点”——格林伯格觉得这就像是中国发展的一个缩影:“中国的改革开放是一个逐步推进的问题,我希望未来中国依旧进一步开放。

格林伯格获得奖章当天,中国发展高层论坛秘书处秘书长卢迈给他发了一封贺信。

格林伯格和论坛的缘分源远流长。2000年,他以论坛外方主席的身份参与了第一届论坛。彼时论坛主席是国务院发展研究中心主任王梦奎,卢迈是论坛承办者。

2019年,格林伯格94岁了,他说今年是自己第一次缺席中国发展高层论坛。不久后,年逾七十的卢迈即将卸任。

在CDF洞察的独家视频中,格林伯格对老朋友袒露心声:

我们的初心便是通过对话渠道解决中外之间面临问题——事实证明,许多的问题最终都能得以解决。”

早在2006年,格林伯格就曾在论坛上提到要“避免贸易战,不要破坏全球化”。

他指出,美国作为全球化的发起国之一,又用保护主义保护自己的经济,这会破坏全球化、导致区域化,最终带来严重世界性难题。

不过,格林伯格对未来美中关系一直“非常乐观”:

“分歧是能解决的,因为解决中美分歧符合两国各自的利益。”

以下为格林伯格视频中英文原文: 

亲爱的各位朋友们,早上好!

我是史带集团的董事长汉克·格林伯格。向所有在场的朋友们致敬。

很抱歉这次论坛我无法亲临现场。这也是自论坛创办以来 我所错过的第一场峰会。

卢迈先生,您的工作做的非常出色。今年是论坛创办二十周年,它已经成功的将全球各地的企业都汇聚到了一起。

我们也非常自豪从最开始便能有幸参与其中。

我知道您即将退休,但我相信您所留下的优良传统将会代代相传。

我的老朋友,真的很抱歉今日我无法亲自到场。

不过几个月后,我会再次访问中国。届时我们就可以再见了。

记得从最初开始,我们就一致认为将外国企业与中方汇聚到一起,便可讨论双方之间所面临的问题与挑战。

自始至终,我们的初心便是通过对话渠道解决中外之间所面临的这些问题。而事实证明许多的问题最终都能得以解决。

与此同时,史带集团今年也在庆祝我们在中国的百年华诞。

我们与中国的渊源可以一直追溯到1919年,公司由美国人科尼利厄斯·史带先生在上海创立。

作为一个来自美国旧金山的年轻人,他做的非常不错。

而一百年后,我们这家公司依然在不断地发展和成长着。

时至今日,我们在中国依然有着强大的影响力。

我们的保险业务成长的非常好,而我们也很乐意在中国为外资或中资公司提供各类保险服务。

在这方面,我们有着丰富的经验和专业的背景。不仅如此,我们同时还在中国有大规模的投资业务。

我们对自己在中国的地位很自豪,也对能够帮助中美解决分歧感到荣幸。

多年以来,我们公司便一直在协助中美双方将分歧转化成互惠共赢。

目前中美之间正在就解决现有分歧进行谈判。分歧是能解决的,不一定明后天就解决,但一定会解决的。

解决这些分歧是符合两国各自的利益的。

卢迈先生,很高兴我们能相识。很快我们就将再次相聚。 祝贺您为这个机构所做出的杰出贡献。

同时,请再次接受我对今日无法到场所表达的歉意。

我的儿子杰夫·格林伯格将代表我参会。我们公司的高管代表史蒂夫·布莱克以及理查德·沙克也会出席。

他们都有中国方面丰富的经验,因此大家无需太过挂念我。

希望能早日与各位再会。此致敬礼。

Good morning.

I’m Hank Greenberg, head of the Starr Companies and I am here to address you.

I’m sorry I can’t be there in person.This is the first meeting I will miss since it’s been created.

Lu Mai, you have done a great job. This is the 20th Anniversary of the organization.It has brought together companies from all over the world.

We are proud to have been a part of it from the very beginning.

I know you are retiring very shortly, but you are leaving behind a great tradition and I am sure it will go on and on.

My friend, I am sorry I can’t be there to say this personally.

I will be in China in the next several months and we will get together.

In the meantime, we were there from the very beginning believing that bringing together foreign companies and the Chinese side can talk about problems that exist.

The whole idea was solve some of these problems and many were solved.

The other thing I want to mention is that Starr Companies is celebrating, this year, our 100th anniversary in China.

It goes back to when our company was founded in 1919 in Shanghai by an American by the name of Starr, Cornelius Starr.

A young American from San Francisco. He did a very good job.

Here we are 100 years later, we are bubbling and growing. We have significant presence in China.

Our insurance business has grown very nicely and we are happy to insure any foreign company and Chinese company that needs insurance, in China.

We have the experience and the knowhow to do this quite well.

In addition, we have a very big investment business in China.

We are very proud of our position in the country and how we address issues that plague both sides. The US side and the Chinese side.

I think we have been helpful over the years in sorting out some of these issues that benefit both sides.

Currently, there are talks going on between the US and China to solve existing issues.It will happen, it may not happen tomorrow or the next day but it will happen.

It is in the interest of both countries to have these issues resolved.

Again, Lu Mai, I am happy that we met. We will see each other shortly again and I congratulate you on the wonderful job you have done with the organization.

As a P.S., unfortunately, as I said, I can’ be there for this meeting.

On the other hand, Jeff Greenberg will be representing me. Steve Blakey, a senior executive at our company, will be there and Richard Shaak as well.

They all have experience in China and so I won’t be missed very much.

I will see you soon, I hope. Regards.


图片新闻

东海发现无人游轮 舟山:是韩国船 暂无人认领

东海发现无人游轮 舟山:是韩国船 暂无人认领

  • 北青网12月19日消息,据媒体报道,12月18日夜,浙江舟山渔民在东海海域发现一艘无人游轮。19日,记者从浙江舟山岱山县衢山镇渔办了解到,根据船号可以确认该游轮是韩国船只,但目前并没有人认领该船。舟山市岱山县衢山镇渔业办公室一位工作人员告诉记者,从游轮船号可以确定该船是一搜韩国游轮,但是目前无法联络上名片上所属韩国公司,暂无人认领该船只。
方正中期:经济走弱政策宽松 国债牛市周期还未结束

方正中期:经济走弱政策宽松 国债牛市周期还未结束

  • 消费品价格仍将温和回升,通胀压力仍在可控范围内,阶段性并不会对货币政策形成较为明显的约束,但须防范猪周期反转向上的可能。政策层面,宽松格局有望延续,随着全球经济同步走弱,货币政策面临的掣肘压力减轻。为避免经济硬着陆,2008年下半年国内推出4万亿财政刺激政策,央行也将存款基准利率水平从4.14%降至2.25%,国债市场收益率大幅下行,10年期国债收益率自2008年初的4.4%最低降至2.67。
肯德基上架第一天5小时卖光,人造肉的魅力到底有多大?

肯德基上架第一天5小时卖光,人造肉的魅力到底有多大?

  • 日前,媒体报道,中国“第一代”人造肉即将于9月上市。终于,“人造肉”的风全面刮起了中国。餐厅工作人员透露,当天该餐厅卖出的人造肉炸鸡数量,相当于他们往常一周所卖出的数量。主要原因是人造肉是经过高度加工的食物。目前,毋庸置疑的是,人造肉的销售范围正在迅速扩大。
没坐过教室里的“金三银四”,孩子反而更容易成绩好!

没坐过教室里的“金三银四”,孩子反而更容易成绩好!

  • 教室里,到底哪个位置才是你心目中的给孩子的黄金座位?所以第三排和第四排就成了家长的最爱,俗称“金三银四”。其实教室里孩子能否集中注意力,和位置前后没有必然的关系,根据身边班主任的经验,坐在后排反而更容易出现学霸。这样的方式有的爸妈会觉得孩子被带“歪”,但是总体来说,能让孩子更加全面地成长。
年内下水新驱逐舰?详细描述055大驱建造历程 期待下饺子盛况

年内下水新驱逐舰?详细描述055大驱建造历程 期待下饺子盛况

  • 就在人们的目光聚焦在大连,聚焦在001a型航母何时能下水的时候,在001a型航母的旁边,001a型航母的大保镖—055型大型驱逐舰正在船台上进行搭建,与此同时,在早春二月的江南,第一艘进入船台搭建的055型大型驱逐舰已经进入到了舰艇上层建筑的搭建过程中,江南厂、大连厂同时建造该型大型驱逐舰,说明了海军对055的武器系统、动力装置和电子设备都有充分的信心,也说明了海军对于航母主力护航舰艇有着多么迫切
前三季度投向房地产信托余额2.78万亿 四年来首次环比下降

前三季度投向房地产信托余额2.78万亿 四年来首次环比下降

  • 11月26日,中国信托业协会发布三季度信托业数据显示,截至三季度末,投向房地产业的信托资金余额为2.78万亿元,在资金信托中占比15.01%,较二季度减少1480.67亿元,环比下降5.05%。数据显示,至2019年三季度末,全国68家信托公司受托资产余额为22.00万亿元,较二季度末下降5376.90亿元。其中,投向基础产业的信托资金余额为2.86万亿元,在资金信托中占比15.45%,同比增长5
揭秘金正恩妹妹:一个可以影响平复金正恩心情的人

揭秘金正恩妹妹:一个可以影响平复金正恩心情的人

  • “金与正是金正恩内心可以信任的人,是一个可以影响、平复他心情的人,是一个可以毫无保留、毫不避讳地向他提供他所需信息的人。”金正恩拿起妹妹专门准备的钢笔,和特朗普分别签署了朝美领导人新加坡会晤联合声明。2018年2月12日,朝中社公布了金正恩在平壤接见访韩的朝鲜高级别代表团的照片。金 与正和金正恩也都受到父亲金正日的宠爱。
票价仅发达国家1/4,中国这条高铁却一年净赚百亿日赚2800万

票价仅发达国家1/4,中国这条高铁却一年净赚百亿日赚2800万

  • 但是要说起我国境内,究竟哪一条高铁最为出色、最为成功。相信京沪高铁会是这一问题的最完美答案了。这是一条长达1318公里的高铁,也是目前全球一次性建成的高铁中,里程最长技术最高的高铁。要知道我国普遍高铁票价是发达国家的1/4~1/5的水平,中国大部分高铁票价换算大约0.28~0.48元/人每公里,而一些发达国家则至少在1.5~2.11元左右,算起来可不就是1/4~1/5的水平嘛。两大城市超大的客流量
考试时狂流鼻血,试卷都脏了!家长悔死,不该吃这个

考试时狂流鼻血,试卷都脏了!家长悔死,不该吃这个

  • 事后追踪,发现这名学生的家长为给孩子进补,临考期间给孩子服用了大量的红参。事后,家长追悔莫及,虽然事情过去多年,至今仍对孩子相当愧疚。邱主任说,考生饮食忌生冷油腻,虽是非常时期,饮食却不能搞特殊,务必做到三餐定时定量。邱主任提醒,每年考试期间,医院里都会收治一些吃坏了的考生,其中不少人是外卖吃坏的。尽管考试期间时间紧,任务重,但最好还是远离外卖,吃点家常小菜。
微信支付二维码被起诉侵权 原告索求赔偿100万

微信支付二维码被起诉侵权 原告索求赔偿100万

  • 因认为“微信扫码”支付服务侵犯了其发明专利权,北京两家公司一纸诉状将开发、实施了微信扫码支付服务的腾讯科技(深圳)有限公司、财付通支付科技有限公司,以及在其购物网站上使用了微信扫码支付服务的凡客诚品(北京)科技有限公司起诉至北京知识产权法院,请求判令三被告停止侵权,并索赔100万元。凡客公司明知微信扫码支付为侵权服务而使用,构成帮助侵权。